Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 371
Disposition versions
371. In addition to the duties conferred upon them by the Police Act (chapter P-13.1), it shall be the duty of the regional police force, of each member thereof and of each special constable appointed under section 108 of the said Act to prevent infringements of the ordinances and by-laws of the Regional Government and of the by-laws of the municipalities in the Territory and the laws of Québec and to seek out the offenders.
371. In addition to the duties conferred upon them by the Police Act (chapter P-13), it shall be the duty of the regional police force, of each member thereof and of each special constable appointed under section 81 of the said Act to prevent infringements of the ordinances and by-laws of the Regional Government and of the by-laws of the municipalities in the Territory and the laws of Québec and to seek out the offenders.
371. In addition to the duties conferred upon them by the Police Act, it shall be the duty of the regional police force, of each member thereof and of each special constable appointed under section 81 of the said act to prevent infringements of the ordinances and by-laws of the Regional Government and of the by-laws of the municipal corporations in the territory and the laws of Québec and to seek out the offenders.
